Но, Лео, Древните Гърци са изгубили човечността си.
Ale všichni jsme ztratili své blízké a naučili se s tím žít.
Но всички сме загубили любими хора. И го преживяхме.
Jeho rodiče ztratili své jediné dítě dnes ráno v 3:07.
Родителите са го изгубили в 3:07 нощта.
ztratili své životy ve válce proti Kanayamovi.
Загубиха животите си във войната срещу Kanayama.
Kouzelník... těm, kteří ztratili své ruce a nohy ve válce, znovu připojil nové živé ruce a nohy.
Магьосникът... На тези, които загубели ръце и крака във войната, той поставял нови такива.
Armády šly do válek, králové ztratili své trůny.
Армиите водят войни. Кралете губят троновете си.
Byl vyslaný vzkaz s nadějí pro všechny mladé lidi... pro všechny, kteří byli vyděšení touto vlnou nenávisti, pro všechny, kteří ztratili své domovy a svá rodná města a dnes... jsme jim dali jasně najevo, že JE tu pro nás místo!
До всички онези млади хора, които се страхуваха от насилието, до всички онези, които загубиха домовете и родните си градове, достигна послание с надежда. Тази вечер стана ясно, че за нас има място.
Je to souboj mezi těmi, kdo ztratili své milované.
Това е битка между онези, които са изгубили любими хора.
Nemyslím si, že procházení v centrálním parku s partou lidí se svíčkami, kteří ztratili své dítě, zrovna pomůže.
Не мисля, че разходка в Ценрал Парк, с група хора със свещи, които са загубили бебетата си, някак ще ми помогне.
Někteří z nás dokonce ztratili své děti a jak vidíš, nezlobíme se.
Но не се поддаваме на гнева.
Takže hledejte muže, kteří ztratili své milované nebo si prožili divoký rozvod.
Търсим човек разделил се с любимия или е преминал през тежък развод.
Vyhráli ji, avšak navždy ztratili své duše.
Спечелили войната, но загубили душите си завинаги.
Viděl jsem, jak lidé kvůli pomstě ztratili své životy.
Виждал съм как хора губят живота си заради това.
Až dokud všichni nebyli v zuřící vodě, kde se všichni utopili a ztratili své životy.
И слeд това тe сe приближили към водата и потънали и загубили живота си.
Soledad O'Brianová v Pukhetu v Thajsku... pomáhá přeživším, kteří ztratili své nejbližší-
Сулдад О'Брайън е във Фукет, Тайланд и помага на оцелели да открият близките си.
Ztratili své peníze, možná domov, co vlastně dělala?
Те губят парите и дома си, какво друго им остава?
Jsou tu stovky a stovky vojáků, kteří ztratili své domovy.
Има стотици войници, които са загубили домовете си.
Přibližně 20 právníků, vydělalo po 40 milionů,... zatímco lidé, kteří ztratili své peníze nedostali nic.
20 адвокати вземат по 40 милиона и тогава е ред на ограбените вложители.
Je to podpůrná skupina pro ty, kteří ztratili své milované v Quake.
Това е група за подкрепа на хора, които са загубили близки при земетресението.
Všichni ztratili své domovy a práci.
Всеки загуби домът си и бизнеса си.
Statečným mužů a žen, kteří ztratili své rodiny, své přátelé.
Смели мъже и жени, които загубиха семействата и приятелите си.
A nech mě hádat. Všichni ztratili své peněženky, Ale netuší, kde?
И нека позная, загубили са портфейлите си, но не знаят, къде.
Mluvil jsem s tolika lidmi, kteří ztratili své milované, a nikdy to není snadné.
Разбрано. Казвал съм на толкова много хора, че са загубили близки.
Oba jsme ztratili své světy a teď se to snažíme vracet.
И двамата сме загубили световете си
Všichni jsme ztratili své blízké, přátele.
Всички ние загубихме близки и приятели.
Je tu taková podpůrná skupina... jmenuje se Pustá Nebesa... pro lidi co ztratili své blízké.
Има една група за подкрепа. Нарича се "Кухо небе". За хора, които са загубили близки.
Jmenuje se Pustá nebesa... pro lidi co ztratili své blízké.
Нарича се "Кухо небе". За хора, загубили близки.
Existuje mnoho dětí různého věku, kteří ztratili své rodiče.
Има много деца на различна възраст, които са загубили родителите си.
Pokud jste ztratili své heslo, můžete použít tento formulář pro jeho resetování.
Ако си забравил/а паролата си за вход, от тази форма можеш да получиш нова.
Přibližně 60% obětí Dust Bowl ztratili své farmy úplně.
Около 60% от жертвите на прах са загубили изцяло своите ферми.
Angelfish, sami sebe, pečující rodiče, ale během dlouhé domestikace, už trochu ztratili své dovednosti a obvykle nejsou schopni udržet vajíčka od pokusů jiných obyvatel o více než dva dny.
Ангелфиш самите те се грижат за родителите си, но по време на дългото опитомяване вече са загубили уменията си малко и обикновено не са в състояние да държат яйцата си от опитите на други жители повече от два дни.
Jste ztratili své domácí úkoly z letadla.
Вие сте забравили домашното от самолета.
Mnozí z nich už ztratili své domovy, jejich pracovní místa.
Много от тях са загубили домовете си, работата си.
1.0311720371246s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но, Лео, Древните Гърци са изгубили човечността си. 